Chaque année, le Cnous (Centre national des œuvres universitaires et scolaires), son homologue allemand le DSW (Deutsches Studierendenwerk), organisent, avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et la coopération des Crous français et des STW allemands, un concours photo franco-allemand à destination des étudiants. L’édition 2025 du concours photo franco-allemand, sur le thème de la Paix, a marqué la dixième édition du concours. 180 photos ont été soumises par des étudiants
1er prix (1 000 €)
Celine Veith, étudiante à l’Université d’art et de design de Schwäbisch Gmünd (Studierendenwerk d’Ulm).
„Des mains qui tiennent la paix“ / „Hände, die Frieden halten“.
« La photo a été prise un jour de printemps ensoleillé, dans une prairie isolée – loin du bruit et des soucis du quotidien. Trois amies se sont spontanément donné la main et ont commencé à danser. Leur insouciance, leurs rires légers et l’harmonie douce avec la nature reflètent une coexistence paisible. C’était un moment de légèreté – sans douleur, sans chagrin – porté par une joie de vivre pure et la paix. »
2ème prix (750 €)
Yrys Ashyrakmanova, étudiante à la Freie Universität de Berlin (SstudierendenWERK de Berlin), pour sa photo :
„Fils de la paix“ / „Fäden des Friedens“.
« Des personnes qui travaillent ensemble sur un morceau de tissu, non seulement comme un acte de réparation, mais comme un symbole de guérison collective et de co-construction de l’avenir. Car la paix ne naît pas seule – elle se coud ensemble. »
Le Prix de l’amitié franco-allemande (500 €)
Guilaine Walspurger, étudiante à l’Institut national supérieur du professorat et de l’éducation de l’université de Colmar (Crous de Strasbourg), pour sa photo :
„L’amitié franco-allemande, symbole de paix“ / „Die deutsch-französische Freundschaft, Symbol des Friedens“.
« Je fais un stage dans une école maternelle bilingue à Mulhouse. Le 22 janvier 2025 marquait le 62e anniversaire du traité de l’Élysée, symbole de l’amitié franco-allemande. À cette occasion, les mascottes de la classe ont fêté l’événement avec leurs drapeaux. Nous avons parlé d’amitié, réalisé une affiche avec des empreintes de mains aux couleurs des deux pays, et ajouté des mots en français et en allemand pour illustrer la force de cette relation entre nos cultures. »
Félicitations aux lauréats !
Une exposition itinérante
Par ailleurs, 20 autres photos ont été sélectionnées pour l’exposition, qui sera présentée dans plusieurs STW en Allemagne et Crous en France entre l’automne 2025 et l’été 2026.
Plus d’informations sur le concours : www.concours-wettbewerb.eu
